That sun that’s shining on your shoulder,
It wants to tumble like a bolder
Down in the shadows of this moon
That stopped you dead, lifted your head

Yow want to walk, the ground’s a burden
You want to fly, your wings are weak,
Becoming sweet with bitterness
And high on clouds.

So laying on the water
You know this is your curse
That there’s nobody like you
And there’s nothing like us

Then you go into hiding
Your smile losing its shape
You know that now the time
Has come for you to sleep.

But if you rise
And if you go
Take me as well

I beg of you

Teach me to fly
And feel your way
To not look back
For all my days
Show me the love
And lust you call

And flying so unfairly
I’ll rise above it all.

Red swan don’t fly away
Red swan swim and seize the day
Red swan don’t cover up your tears
Let them pour the end of your last sea.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Pe umărul tau e un soare
Ce se lasă umbrit
De luna în fața căreia te-ai oprit

Încerci sa mergi, pămîntul îți e greu
Vrei să zbori și aripele’s moi
Îndulcite de prea multe-amaruri
Îmbătate de la nori.

Te așezi pe apă știind
C-acesta e blestemul tău.
Că nimeni nu-i ca tine
Nimenea ca noi.

Cauți să te ascunzi, amorf zîmbind
Știind ca ți-a venit timpul
Să dormi.

Dar dacă ai să te ridici
Dac-o să pleci
Te rog, ia-mă cu tine

Invață-mă să zbor
Să simt și eu ca tine
Să nu mă uit-napoi
Să știu ce e iubire
Să știu ce-i ăla dor

Să zbor fără dreptate
Să fiu deasupra lor.

Lebădă roșie, stai, nu zbura
Lebădă roșie, înoată cît mai poți înota
Lebădă roșie nu îți ascunde lacrimile
Lasă-le să scalde sf1rșitul ultimelei tale ape